17 juillet 2015

Mes poupées... présentation...

Depuis un moment, en dehors des pulls pour la famille, j'ai commencer pour les poupées...
Since a moment, with the sweaters for the familly, I also begin to knit for dolls...

La première est un petit poupon de 33 cm que j'ai prénommée Rosalie, je lui ai déjà fait des chaussons, un pull, un bonnet et un gillet... et hier j'ai terminé le pantalon. Même si celà est bien chaud pour l'été, elle sera au moins prête pour l'hiver !
The first one is a baby doll of 33 cm that I named Rosalie, she already have kimono slippers, a sweater, a hat and a gillet... and yesterday I just finished the pants. It's not really for now, too hot, but she's ready for the winter !

poupon33

Il y a quelques semaines, c'est une Chérie de chez corolle qui nous a rejoint et que ma puce a prénommée Lisa (la brune) et quelques jours plus tard, elle fut rejointe par une amie que j'ai prénommée Jessy (la blonde). 
A few weeks ago, it's a Chéries of Corolle who join us and my girl named her Lisa (brown hair), and a few days later, she was joined by a new friend that I named Jessy (blond hair).

cheries

Et cette semaine, c'est encore deux nouvelles qui sont venues nous rejoindre, deux mini corollines, Sun (la blonde) et Catrin (la brune) qui attendent patiemment leur tour pour avoir de nouveaux accessoires !
And this week, it's again two new friends to join the familly, two little corollines, Sun (blond hair) and Catrin (brown hair)... they wait patiently for their own accessories !

mini_corollines

Voilà, je vous les ai toutes présentée, sacrée petite famille... Vous les reverrez de temps en temps avec de nouvelles tenues...
Well, I all have presented to you, great little family... You will see them time to time with new outfits...

En attendant, je vous souhaites une belle journée ensoleillée !
In the meantime, I wish you an happy sunny day !

 

groupe1

 

Posté par JennyM à 14:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,


26 février 2015

Petit bilan 01

(English below)

Bonjour à toutes et tous qui me visiter.

Je n'ai pas grand chose à montrer en ce moment, beaucoup de mes encours sont de grand projet, du moins à mon niveau.
Depuis l'année dernière (ou étais ce l'année d'avant), je me suis fixée le but de finir mes encours au point de croix mais depuis que j'ai recommencer le tricot, la liste de mes encours s'est bien rallongée... je ne perd pas espoir pour autant !

Pour me motiver à bien avancer et surtout régulièrement, je vais me fixer quelques objectifs à atteindre...
Pour février, mon objectif était d'avancer sur mes tricots et ça a bien avancer sur certains que j'espère vous montrer bientôt !
Pour le mois prochain, je vais reprendre mes petites croix et avancer sur mon damier, ainsi que finir ma lecture en cours.

A très bientôt pour vous montrer mes avancées... de février !

etoiles

Hello to all who visit me.

I don't have so much things to show you for now, most of my "in progress" project are big one, well for me.
Since last year (or the year before), I decided to finish first all my "in progress" projects but since I begun to knit again, my list is much longer. I don't loose hope !

To motivate myself to advance well and regulary, I fixed a few goals to achieve...
For february, my goal was to advance my knitting projects and it does for a few of them that I hope show you very soon !
For next month, I come back to my little stitchs with my "damier", and I have to finish my book too. 

See you soon to show you my advance... of february !

 

2015_01
Perce-neige © Suxy 2015

 

Posté par JennyM à 15:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 janvier 2015

Premier

Voilà mon premier message pour 2015...
Here is my first message for 2015...

Je vous souhaite à tous et toutes un très bonne année 2015, pleines de bidouillages, de petites croix, de laines, etc... mais surtout une bonne santé, vivez chaque instant et soyez heureux.
I wish you all a very good new year 2015, full of cross stitches, wool, etc... but the most important I wish you a good health, live the moment and be happy.

 

gift

Posté par JennyM à 14:52 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :