Le Fil de Dragon

Bonjour à tous.
Good afternoon everybody.

Une autre semaine de passer et donc temps de vous montrer ma production.
Another week passed and then time to show you my production.

J'ai réussi à faire deux grannies et surtout j'ai commencer à assembler mes petits carrés...
I made two this week and the most important I started to assembly my little squares...

Pour voir les autres participantes, c'est sur le site de jijihook.
To see the other participants, it's on the jijihook's website.

A très bientôt !
See you soon !

Bonjour à tous, 
Good morning everyone,

Un matin bien gris en ce premier jour de semaine.
A grey morning for this first day of the week.

Rosalie a pris place sur le tout nouveau lit de Jessy pour vous présenter son nouveau pantalon. C'est le premier que je coud, il n'est pas parfait mais je l'aime bien !
Rosalie take place on the new Jessy's bed to show you her new pants. It's the first one I sew, it's not perfect but I like it !

Juste à la bonne taille...
Just the right size...

Tissu coton de mon stock.
Coton tissu of my stash.

A très bientôt !
See you soon !

Bonsoir à tous.
Good evening everyone.

Cette semaine, je me suis motivée pour avancé un peu plus sur mes petits grannies et j'en ai fait 3...
This week, I motived myself to do more grannies and I have done 3...

Pour voir les autres participantes, c'est sur le site de jijihook.
To see the other participants, it's on the jijihook's website.

A très bientôt !
See you soon !

Bonjour à tous.
Good morning everyone.

Pour cette 10ème édition, pas mal de chose à vous montrer.
For this 10th edition, a lot of things to show you.

Premièrement, j'ai fait l'acquisition via un site d'enchère bien connu d'un petit lit qui vient à l'origine d'un grand magasin suédois... Il sera pour Jessy, étant donné que Lisa en a déjà un...
First, I made the acquisition on an auction site  well know a little bed that comes originally from a swedish big store... It's for Jessy, Lisa have already one...

Le voici, peint en blanc... Mais sans literie... (désolée, oublier de prendre la photo avant peinture)
Here it is painted white... But without bedding... (Sorry, I forgot to to take the picture before painting)

J'ai donc fait le nécessaire !
Then I do what it was necessary !

Et ici il est bien mieux mais pas encore complet...
And here it's beter but everything is not done...

Un matelas (pas tout à fait fini, il me reste à faire quelques coutures pour que la ouatine reste bien en place) et un oreiller.
A mattress (not quite finished, a few seams to keep the fleece in place) and a pillow.

Evidement, quand Lisa a vu le nouveau lit de Jessy, elle a voulu le même, donc je vais certainement refaire tout ça une deuxième fois ;o)
En attendant, elle a déjà eu son oreiller...
And when Lisa saw the new Jessy's bed, she wanted the same, then I would certainly do all this again a second time ;o)
In the meantime, she has already received her pillow...

A très bientôt pour d'autres réalisations !
See you soon for others realizations !

Sur le chemin de l'école...
On the way to school...

Passez une bonne journée !
Have a good day !

Bonsoir tous le monde.
Good evening everybody.

Début de l'automne, pluie et fraicheur du matin mais pas plus de temps pour crocheter...
Beginning of autumn, rain and cold but no more time to hook....

Je n'en ai fait qu'un seul cette semaine mais c'est mieux que rien !
I have only done one but it's better than nothing !

Pour voir les autres participantes, c'est sur le site de jijihook.
To see the other participants, it's on the jijihook's website.

A très bientôt !
See you soon !

Premier jour d'automne, il fait beau, froid...
First autumn day, sunny, cold...

Passez une bonne journée !
Have a good day !

Bonjour tous le monde,
Hello everyone,

La semaine dernière, j'ai enfin terminer ma 8ème ligne... plus qu'une et ce sera terminer !
The last week, I finally finish my 8th row... only one to finish this project !

Et quelques détails:
A few details:

A très bientôt pour vous montrer le début de la dernière ligne !
See you soon to show you the beginnning of the last row !

Bonjour à tous !
Hello everybody !

Semaine pluvieuse et j'avance bien dans mes projets... Après les petites croix et la couture, c'est au tour de mes grannies !
Rainy week and I advance well in my projects... After the little cross stitches and the sewing, it's the turn for my grannies !

Cette semaine, j'en ai fait 3 bleu de plus, ce qui me fait un total de 12 bleu et 5 verts.
This week, I made 3 blue, then I have a total of 12 blue and 5 green.

La photo n'est pas génial, pas assez de lumière avec ce temps pluvieux...
The picture is not great, not enough light with this rainy weather...

Pour voir les autres participantes, c'est sur le site de jijihook.
To see the other participants, it's on the jijihook's website.

A très bientôt !
See you soon !

Bonjour à tous,
Hello everybody,

Il y a environ deux semaines, je faisais deux grannies un peu plus grand afin de faire un petit quelque chose... un petit coussin pour le nouveau lit de Jessy (que je vous présenterai une autre fois).
More than two weeks ago, I made two larger grannies to do something... it's a little cushion for the new Jessy's bed (that I will show you another time).

J'ai juste oublier de prendre la photo de la partie couture qui est à l'intérieur des deux grannies :o(
I just forget to take the picture of the sewing part who is inside of the two grannies :o(

Mais voici le résultat final:
But here is the final result:

Maintenant je vais aller courir...
And I will run...

A très bientôt !
See you soon !