Celà fait plus de deux mois que je ne vous ai pas montrer mon damier, la bordure avance et trois cases sont faites, les plus faciles...
That's more than two month the last time I show you my "damier", the border is almost done et three cases are done, the easier...

Ici, la dernière fois, la 7ème ligne finie:
Here, the seventh line finished:

Et maintenant, le début de la 8ème:
And now, the beginning of the eighth:

A très bientôt !
See you soon !

Un peu en retard pour ma publication hebdomadaire, mais je voulais absolument finir ma ligne...
A little bit late for my publication, but I want to finish my line and I did...

Avant:
Before:

Et maintenant:
And now:

Il me reste deux lignes à faire et je compte bien continuer sur ma lancée le mois prochain...
It stay two lines to do and I really want to continue like this month in april...

A très bientôt !
See you soon !

Voici l'avancée de ma ligne après une autre semaine, elle est presque finie...
Here is, after another week, my advance on my "damier"...

Avant:
Before:

Et maintenant:
And now:

A très bientôt !
See you soon !

Voici, après une semaine, mon avancée sur mon damier...
La bordure est faite et les petites cases sont déjà un peu remplie !

Here is, after one week, my advance on my "damier"...
The border is done and the little case are a little bit less empty !

A très bientôt pour la suite !
See you soon for the next part !

Mars est définitivement le mois du point de croix, j'ai fini ma sixième ligne en 2 jours, bon en même temps, il restait pas grand chose à faire !
March is definitively the month of cross stitches, I finish my sixth line in only 2 days, in the same time, it stayed not much !

Avant:
Before:

Et maintenant:
And now:

Et la bordure est déjà bien avancée pour la ligne 7...
And the border of the next line is almost finished...

A très bientôt !
See you soon !

En deux mois, je n'ai pas beaucoup avancé mais le principal est de faire un peu chaque mois.
In two months, I do'nt really advance but the important is to do a little every month.

Avant:
Before:

Après:
After:

A très bientôt !
See you soon !

Voici l'avancée de ma ligne...
Here is the advance of my line...

Avant:
Before:

Après:
After:

A très bientôt !
See you soon !

Une petite avancée depuis le mois dernier...
A little advance since the last month...

Pour voir la suite,  ce sera le mois prochain... J'essai d'avancer chaque semaine un petit peu...
To see the continuation, this will be the next month... I try to move forward every week a little bit...

Bon week end et à très bientôt !
Have a good week end and see you soon !

Un moment que je n'ai plus avancé, pourtant il ne me reste que 4 lignes... Alors hier je l'ai repris et commencé les cases et quelques croix à l'intérieur de celle-ci !
A moment that I do'nt show it to you, only four lines left... that's why I take it back yesterday to start the squares...

A très bientôt pour d'autres avancées !
See you soon with other advances !